Название: Белоснежка и Семь Ключей к Концу Света
Аннотация: еще одна галлифрейская сказочка, предыдущие здесь и здесь
От переводчика: 1) я УВЕРЕНА, что ее уже кто-нибудь переводил, но найти предыдущие переводы так и не смогла.
2) не стала переводить Snowana как "Снежана" по понятным причинам.
3) вставка в конце - чисто авторская.
Дисклеймер: название этой сказки упоминается в Night Terrors, где Доктор говорит, что это была одна из его любимых сказок в детстве. Это является отсылкой к оригинальной игровой постановке Doctor Who and the Daleks in The Seven Keys to Doomsday (1974). Так или иначе, сказка с таким названием есть в Doctor Who The Official Annual 2012 (кто конкретный автор - я не знаю), ее перевод здесь и представлен.
читать дальше